Ice-cream and you traits

Once again, here is an interesting news connecting food with your personalities. There is also a Chinese version for this news. Being a lover of the flavor named chocolate chip, I happily discover that the Englsih version describes me as "generous, competent, and a go-getter", while the Chinese version describes me as 自信野心型 (confident and aggresive) and 強人 (in my case, maybe strong woman?). When comparing both, I just feel myself being fit into the English version rather than the Chinese version. Why? Because I am not as aggressive or confident as the Chinese version describes. Rather,these would be the kind of traits I would like to possess (which means I am NOT YET such kind of person). I also found that the Chinese version misses one trait which the English one mentions: generous. This is also a trait which I think I possess. From the omission of such trait, a fact can be told: not all translations we see on the famous websites are perfect. Something might be omitted for the sake of perfect categorization (in this case: chocolate chips are equalized with ambitious group). Which flavour of ice-cream does you like most? Do you feel yourselves being fit into what both versions said? Have fun! Share your results if you like!!

 Yummy Chocolate Chip Ice-cream!!!